Begründung der Jury: Mit "Paradies und paradox" ist Raffael Jesche eine vielschichtige und dennoch in sich geschlossene Arbeit zum Thema gelungen. Er reflektiert nicht nur die Medialität seiner Welt, er nutzt darüber hinaus auch die medialen Werkzeuge selbst. Die handgezeichnete (analoge) Graphik hat er sehr gut in eine digitale Graphik umgesetzt. In ihr macht er das labyrinthische, bunte, verwirrende Wesen der medialen Welt sichtbar. Die Vektorgraphik, in selbstbewusster Dimension, wird ergänzt durch erläuternde Texte. Raffael Jesche macht darin zusätzlich auf die Prozesshaftigkeit seiner Arbeit aufmerksam, indem er etwa seine Herangehensweise beschreibt.

Die ehemalige Druckerei am Jahonnisplatz in Leipzig steht schon seit vielen Jahren leer. Ein idealer Ort also, sich diesen Lebensraum zurück zu erobern. Dieses Foto entstand mitten in einem der vielen verlassenen Räume. Ein beeindruckender Anblick erwartete mich, als ich diesen auf einer Fotosafari in der Leipziger Innenstadt entdeckte. Im Hintergrund ist ein vollständig bemooster Raum zu sehen. Im Nebenzimmer (Vordergrund) wächst schon der erste Baum. Wenn die Druckerei noch eine Weile erhalten bleibt, wird dort wohl ein kleiner Wald entstehen.